Informations sur les droits d'auteur/DMCA de YourMembership.com

Cette page existe parce que le site Web que vous consultez est propulsé par le logiciel de gestion des membres de YourMembership.com. Le texte juridique ci-dessous constitue l’avis de droit d’auteur, de marque commerciale et de DMCA du fournisseur de la plateforme — il ne s’agit pas de la politique juridique de l’organisation dont vous avez cliqué le lien. Cette distinction est plus importante qu’il n’y paraît à première vue, et il est utile de la comprendre, que vous soyez membre d’une association professionnelle, coordinateur de formation dans un service de santé ou administrateur responsable de la présence Web de votre propre organisation.

Points clés à retenir

• Les mentions de droit d’auteur, de marque commerciale et le langage DMCA sur cette page appartiennent à YourMembership.com, Inc., l’éditeur du logiciel — et non à l’association, à l’agence ou à l’institution qui exploite le site que vous visitez.
• YourMembership.com fournit des logiciels de gestion de communautés en ligne, d’adhésions et d’associations depuis 1998, au service des associations, des organisations à but non lucratif, des établissements d’enseignement et des agences gouvernementales.
• Le Digital Millennium Copyright Act (DMCA) offre aux titulaires de droits d’auteur un mécanisme formel et extrajudiciaire pour faire supprimer le matériel présumé en infraction des serveurs d’un fournisseur d’hébergement — mais uniquement si l’avis répond à des exigences légales strictes.
• Un avis de retrait DMCA valide doit contenir six éléments spécifiques ; une contre-notification valide doit en contenir cinq. L’absence de l’un d’entre eux peut rendre l’avis inefficace.
• Le dépôt d’une réclamation sciemment fausse entraîne une réelle exposition juridique, et l’avis avertit explicitement que cette page ne constitue pas un conseil juridique.
• Si votre question concerne le contenu d’un site — une description de cours, une politique d’inscription, une pratique de confidentialité — vous devez contacter directement l’organisme exploitant, et non l’éditeur du logiciel.

Qui possède quoi : la répartition fournisseur-client

La plupart des gens ne pensent jamais à la propriété multicouche d’un site Web, mais les sites d’adhésion rendent ces couches inhabituellement visibles. Lorsqu’une organisation souscrit une licence pour une plateforme comme YourMembership.com, trois ensembles distincts de droits et de politiques coexistent sur la même page :

• Les droits du fournisseur de la plateforme. YourMembership.com est propriétaire du logiciel, du code sous-jacent, des modèles de page et de certains éléments de marque. Son avis de droit d’auteur, ses règles de marque et son agent DMCA s’appliquent à ces éléments.
• Les droits de l’organisation cliente. L’association ou l’agence est propriétaire de son propre nom, de son logo, de son contenu original, de ses supports de cours et des données de ses membres. Ses conditions d’utilisation et sa politique de confidentialité régissent ces éléments.
• Les droits du membre ou du visiteur. Vos propres contributions — messages sur le forum, documents téléchargés, contenu du profil — peuvent être régies par un accord d’utilisation distinct que vous avez accepté lors de l’inscription.

C’est pourquoi l’avis indique à plusieurs reprises que YourMembership.com « n’est pas responsable des politiques juridiques de nos clients » et vous invite à contacter directement le client. En pratique, cela signifie qu’une plainte pour atteinte aux droits d’auteur concernant un manuel de formation publié sur un site membre doit généralement être adressée à l’organisation qui l’a publié, tandis qu’une plainte concernant les graphiques de l’interface de la plateforme elle-même serait adressée au fournisseur.

Marques déposées : ce que les symboles limitent réellement

L’avis identifie trois marques déposées : YourMembership.com®, Connect. Engage. Grow.® et Solutions for Today’s Engaged and Growing Organizations®. Le droit des marques protège contre les utilisations créant un risque de confusion, et l’avis énonce trois catégories interdites :

• Utiliser les marques en relation avec un service ou un produit qui n’est pas celui de YourMembership.com.
• Les utiliser d’une manière susceptible de créer une confusion chez les clients ou les utilisateurs.
• Les utiliser d’une manière qui dénigre ou discrédite l’entreprise.

Pour les organisations de préparation et de santé publique, la conclusion pratique est simple : vous pouvez faire référence à une plateforme que vous utilisez (usage loyal nominatif), mais vous ne devez pas suggérer une approbation, un partenariat ou un parrainage qui n’existe pas. Si votre catalogue de formation indique « Diffusé sur la plateforme YourMembership », cela est descriptif. Si votre logo figure à côté du leur d’une manière qui suggère une affiliation formelle, c’est une autre affaire.

Copyright : La licence limitée et ses limites

L’avis indique que certains éléments du site portent un droit d’auteur de © 1998–2015, YourMembership.com, Incorporated, et que la société accorde à l’entité exploitante une licence limitée pour utiliser ces droits d’auteur. Deux points méritent d’être analysés.

Connexes : Jackery Explorer 1000 v2 Portable Power Station — Batterie de secours silencieuse et sans fumée de 1 070 Wh qui maintient un réfrigérateur, un CPAP et des téléphones en vie même en cas de panne de plusieurs jours..

Premièrement, une licence limitée est exactement ce que son nom indique : une autorisation limitée à un objectif spécifique, accordée à une partie spécifique. Il ne s’agit pas d’un transfert de propriété, et elle ne s’étend pas aux tiers. Vous ne pouvez pas supposer que parce qu’une organisation affiche une page, vous pouvez réutiliser ses éléments de conception.

Deuxièmement, l’avis reconnaît que « certains éléments de ce site Web peuvent également être protégés par le droit d’auteur de cette entité » — c’est-à-dire l’organisation cliente. C’est à nouveau le problème de la propriété multicouche. Si vous souhaitez réutiliser un graphique, un programme de cours ou une photographie provenant d’un site membre, vous avez besoin de l’autorisation de celui qui l’a réellement créé.

L’avis renvoie au U.S. Copyright Office pour des informations générales et conseille de consulter un avocat pour les cas particuliers. C’est un conseil judicieux : les questions de droit d’auteur dépendent des faits, et l’usage loyal (fair use) en particulier est un test d’équilibre à quatre facteurs, et non une règle absolue.

Coup de cœur des lecteurs : LifeStraw Personal Water Filter — Une paille d'environ 20 $ qui transforme de l'eau douce douteuse en eau potable – sans pompage, sans piles ni produits chimiques..

Le DMCA : comment fonctionne le processus de retrait

Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 a créé un bouclier de responsabilité pour les fournisseurs de services en ligne : si un fournisseur supprime ou désactive rapidement l’accès à un contenu après avoir reçu un avis approprié de violation présumée, il évite généralement toute responsabilité pour le contenu contrefait. En échange, les titulaires de droits d’auteur bénéficient d’une alternative rapide et peu coûteuse au litige.

Le processus comporte deux parties symétriques — l’avis de retrait et la contre-notification — et toutes deux sont strictement formelles.

Les six éléments d’un avis de retrait valide

En vertu du 17 U.S.C. § 512(c)(3), une notification de violation alléguée doit être une communication écrite qui comprend tous les éléments suivants :

1. La signature — physique ou électronique — du titulaire du droit d’auteur ou d’une personne autorisée à agir au nom du titulaire.
2. L’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont la violation est présumée.
3. L’identification du matériel présumé en infraction, avec des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de le localiser (généralement une URL).
4. Des informations raisonnablement suffisantes pour contacter la partie plaignante — adresse, numéro de téléphone et e-mail si disponibles.
5. Une déclaration de bonne foi selon laquelle l’utilisation n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi.
6. Une déclaration, sous peine de parjure, que les informations sont exactes et que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire.

L’avis prévient clairement que « des sanctions substantielles sont prévues en cas de fausses déclarations ». Ce n’est pas une clause de style — le § 512(f) crée une responsabilité pour les dommages, y compris les frais et honoraires d’avocat, encourus par toute personne ciblée à tort par une fausse déclaration consciente.

Les cinq éléments d’une contre-notification valide

Si du matériel a été supprimé et que vous pensez que cette suppression était une erreur, vous pouvez soumettre une contre-notification au même agent désigné. Une contre-notification valide doit inclure :

1. Votre signature physique ou électronique.
2. L’identification du matériel retiré et l’endroit où il apparaissait avant le retrait.
3. Une déclaration sous peine de parjure selon laquelle vous avez la conviction de bonne foi que le matériel a été supprimé à la suite d’une erreur ou d’une identification erronée.
4. Votre nom, adresse et numéro de téléphone.
5. Une déclaration consentant à la compétence du tribunal fédéral de district du district où se trouve votre adresse (ou, si vous êtes en dehors des États-Unis, de tout district où le fournisseur peut être trouvé), et que vous accepterez la signification de l’acte de procédure de la part du plaignant.

Cette clause de consentement à la compétence est l’élément que la plupart des gens négligent. En déposant une contre-notification, vous acceptez effectivement d’être poursuivi devant un tribunal spécifique si le litige s’intensifie.

Connexes : Ready America 72-Hour Emergency Kit — Un kit de 72 heures à emporter pour celui qui souhaite se préparer ce week-end, pas après un mois de recherche..

Où envoyer les notifications — et où ne pas les envoyer

L’avis désigne un seul destinataire :

DMCA Designated Agent YourMembership.com, Inc. 9620 Executive Center Drive N #200 St. Petersburg, FL 33702 United States

Il ajoute ensuite une mise en garde précise : « Aucun autre avis ou communication ne doit être envoyé à l’agent désigné, qui est nommé uniquement dans le but de recevoir des avis de réclamations en matière de droits d’auteur en vertu du DMCA. » L’envoi d’un litige de facturation, d’un ticket d’assistance technique ou d’une réclamation générale à cette adresse n’aboutira à rien. L’agent désigné existe pour une seule fonction précise.

Notre sélection : Mountain House Freeze-Dried Emergency Meals — Les routards de la marque lyophilisée mangent exprès : durée de conservation de 25 à 30 ans et aucun arrière-goût de « nourriture de survie »..

Un guide de décision pratique

Si vous essayez de déterminer à qui s’adresse votre demande, ce tableau constitue un point de départ raisonnable.

Votre préoccupation	Qui contacter	Pourquoi
Contenu protégé par le droit d’auteur publié par une organisation membre	L’organisation qui l’a publié	Elle possède son propre contenu ; le fournisseur n’est que l’hôte
Interface de plateforme, code ou image de marque du fournisseur	YourMembership.com	Éléments appartenant au fournisseur
Utilisation de la marque par un tiers	YourMembership.com (pour ses marques)	Elle fait valoir ses propres marques déposées
Pratiques de confidentialité d’un site membre	L’organisation exploitante	Le fournisseur décline toute responsabilité concernant les politiques clients
Facturation, inscription ou accès aux cours	L’organisation exploitante	Ce sont des questions commerciales liées aux clients
Un retrait ou une contre-notification DMCA	L’agent désigné, par écrit	Exigence légale

Pourquoi c’est important en matière de préparation et de santé publique

Les organisations de gestion des urgences et de préparation aux soins de santé gèrent de plus en plus leurs portails de formation, leurs systèmes d’accréditation et leurs communautés de membres sur des plateformes d’associations commerciales. Cela signifie que les mêmes questions de propriété stratifiée se posent dans un domaine où le contenu est souvent développé dans le cadre de subventions, de contrats ou d’accords interorganismes.

Quelques implications pratiques :

• Les documents financés par des subventions peuvent avoir leurs propres conditions. Les travaux produits grâce à un financement fédéral ou étatique comportent parfois des conditions de réutilisation ou de domaine public spécifiques qui diffèrent du droit d’auteur ordinaire.
• Le contenu de formation est fréquemment collaboratif. Un cours élaboré par une coalition régionale de soins de santé peut compter plusieurs auteurs et institutions contributeurs, chacun ayant des droits distincts.
• La conservation des dossiers et la FOIA interagissent avec les données de la plateforme. Les agences publiques doivent comprendre où se trouvent leurs données et qui les contrôle avant de supposer qu’elles peuvent les récupérer ou les publier librement.
• Les normes d’attribution sont importantes. Même lorsque la réutilisation est autorisée, les normes professionnelles et académiques en matière de citation s’appliquent toujours.

Rien de tout cela ne constitue un avis juridique, et l’avis lui-même le précise. Lorsqu’une question a des conséquences réelles — un retrait, un litige de licence, un accord de partage de données — la bonne démarche est de consulter un conseiller juridique qui comprend à la fois le droit d’auteur et l’environnement réglementaire de votre secteur.

Questions fréquemment posées

Cet avis de droit d’auteur s’applique-t-il à l’organisation dont je consulte le site Web ?

Non. L’avis sur cette page appartient à YourMembership.com, Inc., le fournisseur de logiciels. L’organisation qui exploite le site a ses propres conditions d’utilisation, sa politique de confidentialité et ses intérêts en matière de droits d’auteur ; vous devez consulter ces documents ou contacter directement cette organisation pour tout ce qui concerne son contenu ou ses pratiques.

Que se passe-t-il si je dépose une notification DMCA qui s’avère erronée ?

L’avis prévient qu’il existe des sanctions substantielles en cas de fausses déclarations. En vertu du DMCA, une personne qui fait sciemment une fausse déclaration matérielle quant au fait qu’un contenu est contrefaisant peut être tenue responsable des dommages — y compris les frais et honoraires d’avocat — encourus par la partie accusée à tort. C’est pourquoi l’avis conseille de solliciter un conseiller juridique indépendant avant tout dépôt.

Puis-je envoyer une notification DMCA par e-mail ?

L’avis précise une adresse postale pour l’agent désigné et indique qu’une notification valide doit être une communication écrite contenant les six éléments statutaires. Si vous avez l’intention de vous fier au processus DMCA, suivez les instructions exactement telles que publiées et confirmez les exigences de soumission actuelles auprès du fournisseur, car les procédures relatives aux agents désignés peuvent changer.

Qu’est-ce qu’une contre-notification et quand dois-je en utiliser une ?

Une contre-notification est votre réponse lorsque du contenu que vous avez publié a été supprimé et que vous estimez que cette suppression était une erreur ou une identification erronée. Elle doit inclure votre signature, l’identification du contenu retiré et son ancien emplacement, une déclaration de bonne foi sous peine de parjure, vos coordonnées et votre consentement à la compétence d’un tribunal fédéral.

Pourquoi l’avis indique-t-il que YourMembership.com n’est « pas responsable des politiques juridiques de nos clients » ?

Parce que le fournisseur fournit des logiciels, et non du contenu. Chaque organisation cliente définit ses propres pratiques de confidentialité, conditions d’utilisation, politiques de remboursement et normes de contenu. Le rôle du fournisseur est l’hébergement et la fourniture de la plateforme ; il décline donc toute responsabilité pour les politiques qu’il ne contrôle pas.

Où puis-je en savoir plus sur le droit d’auteur et le DMCA ?

L’avis renvoie au U.S. Copyright Office pour des informations générales sur le droit d’auteur et à ses ressources pour les fournisseurs de services en ligne pour les spécificités du DMCA. Pour tout ce qui dépasse le cadre général — en particulier avant de déposer une notification ou une contre-notification — l’avis recommande de consulter un avocat, et cette recommandation mérite d’être prise au sérieux.

Lectures complémentaires

• Digital Millennium Copyright Act — Aperçu Wikipédia de la loi, de son historique et de son cadre de retrait.
• Law of agency — Wikipédia, contexte utile pour comprendre ce que signifie agir « au nom de » un titulaire de droits d’auteur.
• U.S. Copyright Office — source officielle pour l’enregistrement des droits d’auteur, les conseils sur l’usage équitable (fair use) et les informations sur le DMCA.
• U.S. Copyright Office: Online Service Providers — la section référencée dans l’avis pour des conseils spécifiques au DMCA.